The family’s lawyers plan to file suit and petition for the release of the footage “over the next few days.”